rack Gestell
rack Zahnstange
rack locomotive Zahnradlokomotive
rack mounting Gestellbauweise
radio clock Funkuhr
rail Schiene
rail bond Schienenstoß
rail bond Schienenstromanschuss
rail brake Gleisbremse
rail bridge Gleisbrücke
rail car trailer Triebwagen-Beiwagen
rail carriage, railway freight Bahnfracht
rail clip Klemmplatte
rail connection Bahnanschluss
rail connection Gleisanschluss
rail contact clamp Kontaktklemme
rail creep Schienenwanderung
rail grinder Schienenschleifzug
rail head Schienenkopf
rail joiner, track connector Schienenverbinder
rail junction Bahnabzweigung
rail level, top of rail, rail head Schienenoberkante
rail profile Schienenprofil
rail service Fahrdienst
rail transport Bahntransport
rail travel Bahnreisen
rail vehicle Schienenfahrzeug
rail work Gleisbaustelle
rail-bound vehicle schienengebundenes Fahrzeug
railbus Schienenbus
railbus set Schienenbusgarnitur
railbus trailer Schienenbusbeiwagen
railcar Triebwagen
railroad era Eisenbahnepoche
railroad schedule, time table Eisenbahnfahrplan
railroad shunting yard, hump yard (us), marshalling yard (uk) Rangierbahnhof
railway (uk), railroad (us) Eisenbahn
railway accident, train disaster Eisenbahnunfall
railway ballast Eisenbahnschotter
railway bridge Eisenbahnbrücke
railway company Bahngesellschaft
railway company Eisenbahnunternehmen
railway electrification Bahnelektrifizierung
railway engineering, railway construction Eisenbahnbau
railway equipment, railway facilities Bahnanlagen
railway ferry, train ferry Eisenbahnfähre
railway junction Eisenbahnknotenpunkt
railway line Bahnlinie
railway line Bahnstrecke
railway mission Bahnhofsmission
railway overbridge, bridge crossing Eisenbahnüberführung
railway property Eisenbahngelände
railway signal Eisenbahnsignal
railway system Eisenbahnnetz
railway underbridge Eisenbahnunterführung
railway underpass Bahnunterführung
railway vehicle Eisenbahnfahrzeug
railway, railroad Bahn
railway-car (us), railcar Eisenbahnwaggon
railwayman Eisenbahnbediensteter
railwayman, trainman Eisenbahner
ramp Auffahrrampe
random number generator Zufallszahlengenerator
random order zufällige Reihenfolge
rapid transit and underground vehicles S- und U-Bahn-Fahrzeuge
rapid transit system S-Bahn
ratio, scale Maßstab
rebuild, retrofit Umbau
rebuilt vehicle Umbaufahrzeug
rechargeable battery Akku
rectifier Gleichrichter
red light, warning light Rotlicht
refrigerator car, refrigerator wagon Kühlwagen
refrigerator set Kühlwagen-Set
regional multiple-unit trains, regional trains Regional-Triebzüge
regional passenger traffic Regionalverkehr
regional railways, secondary lines Regionalbahnen
regular interval timetable Taktfahrplan
regular stopping trains planmäßig haltende Züge
regular type Serienbauform
regulating notch, regulating step, running step Fahrstufe
regulator Regler
reinforced concrete bridge Stahlbetonbrücke
reinforced concrete sleeper Stahlbetonschwelle
relay Relais
reliability Zuverlässigkeit
remanufacture Neufertigung
remote control Fernsteuerung
repair Instandsetzung
repair workshop Ausbesserungwerk
replica, reconstruction Nachbau
rerailer Aufgleisgerät
resin Harz
resin, cast resin Gießharz
resistor Widerstand
resolution Auflösung
retrofitting Nachrüstung
reversal point Wendepunkt
reverse unit Fahrtrichtungsschalter
reverser Wendeanlage
reversing lever Umschalthebel
reversing track loop ,terminal loop Wendeschleife
reversing unit Umschalter
revolutions per minute, rotational speed Drehzahl
rivet Niete
road bed, track bed Gleisbettung
road lightning, street lightning Straßenbeleuchtung
road vehicle loading ramp Autoverladerampe
roadbed Bahnkörper
roadbed Schotterbett
roadway Fahrweg
rock ballast Steinschotter
rocker arm Kipphebel
roll model Rollmodell
roller bearing Walzenlager
roller-shutter freight wagon Rolldachwagen
rolling noise Rollgeräusch
rolling stock Rollmaterial
roof Dach
roof rungs Dachlaufsteg
roof screw Dachschraube
roofwalk Laufsteg auf Waggondach
rotary snow plough, rotary snow plow Schneeschleuder
roundhouse Ringlokschuppen, Rundlokschuppen
route, pre-set route Fahrstraße
route-indicating signal Fahrtrichtungsanzeiger
route-signal Richtungsanzeiger
Royal Prussian Railroad Administration Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung (KPEV)
rubber block Reinigungsgummi
running at full speed in voller Fahrt
running gear Laufwerk
rush hour Hauptverkehrszeit