pack, set Packung
painting tracks, wethering rails Gleise altern
pallet Palette
pantograph Dachstromabnehmer
pantograph Stromabnehmer
pantograph down Bügel absenken
pantograph up Bügel anheben
part number Teilenummer
particle board Pressspanplatte
passenger Fahrgast
passenger carriage Reisezugwagen
passenger carriage, passenger coach, passenger car Personenwagen
passenger locomotive Personenzuglokomotive
passenger tank locomotive Personenzug-Tenderlokomotive
passenger train Personenzug
passenger transport, passenger accommodation Personenbeförderung
patina Patina
peak power Spitzenleistung
permanent speed limit ständige Langsamfahrstelle
permanently connected unit Verbundene Triebwageneinheit
permanet magnet field Permanentfeld, Permanentmagnet
pickup shoe, slider Schleifer
piggyback car Huckepackwagen
piston rod Kolbenstange
piston valve Kolbenschieber
planning software Planungssoftware
plantrain Regelzug
plastic Kunststoff
platform Bahnsteig
platform edge Bahnsteigkante
platform line, station track Bahnsteiggleis
platform, verandah Plattform
pliers Zange
plug, male connector Stecker
plug-in decoder steckbarer Decoder
plywood Sperrholz
point contact Punktkontakt
point controller Weichensteuerung
point machine, point operating unit, switch-drive Weichenantrieb
point, switch Bogenweiche
point, switch (us), turnout (uk) Weiche
points control signal Weichenüberwachungssignal
points signal, turnout signal Weichensignal
polyester resin Polyesterharz
power pick up Stromabnahme
power rating Nennleistung
power supply Energieversorgung
power transmission Kraftübertragung
precaution Vorsichtsmaßnahme
pre-series type Vorserienbauform
pre-set route Fahrstraße
primary battery Batterie
primer Grundierung
private siding Privatgleisanschluß
privately owned railroad Privatbahn
proceed diverging route Fahrt abzweigend
proceed signal Fahrtsignal
proceed tangent route Fahrt geradeaus
product overview Produktübersicht
production facility Produktionsstätte
production tolerance Fertigungstolerenz
programming Programmierung
programming on the main Programmierung auf Hauptgleis
prototypical vorbildgetreu
public address unit, PA unit Ansagegerät
publication Zeitschrift
pulverized coal fuel firing Kohlenstaubfeuerung
push-pull equipment Wendezugeinrichtung
push-pull train Wendezug
pylon, mast of catenary wire, overhead line mast Oberleitungsmast