| offset grooved motor |
schräggenuteter Motor |
| oil firing |
Ölfeuerung |
| oil firing, oil burning |
Ölhauptfeuerung |
| on-board camera |
Bordkamera |
| on-board restaurant |
Bordrestaurant |
| one-man operation |
Einmannbetrieb |
| open frame construction |
offene Rahmenbauweise |
| open wagon, gondola |
offener Güterwagen |
| operating conditions |
Einsatzbereich |
| operating costs |
Betriebskosten |
| operating mode |
Betriebsart |
| operating system |
Betriebssystem |
| operation |
Betrieb |
| operational safety |
Betriebssicherheit |
| order to depart |
Abfahrauftrag, Abfahrbefehl |
| oscillation energy |
Schwingungsenergie |
| outer distant board |
Vorankündigungstafel |
| output power |
Ausgangsleistung |
| overflow traffic |
Überlaufverkehr |
| overload capability |
Überlastbarkeit |
| overtaking, overhauling |
Überholung |
