| half-barrier |
Halbschranke |
| halt signal |
Haltsignal |
| hand lever, manual lever |
Handschalthebel |
| handle |
Griff |
| handle |
Handrad |
| handling |
Handhabung |
| handrail |
Handlauf,Griffstange |
| hard coal |
Steinkohle |
| hard soldering |
Hartlöten |
| hard-copy |
Papierausdruck |
| head light |
Spitzensignal |
| head of the rail |
Fahrkopf der Schiene |
| headlights |
Spitzenbeleuchtung |
| heavy duty transporter, heavy duty wagon |
Schwerlasttransporter, Schwertransportwagen |
| height of the flange |
Spurkranzhöhe |
| height of the rail |
Schienenhöhe |
| helical gear box |
Stirnradgetriebe |
| hexagon socket, allan screw |
Inbusschraube |
| high board gondola |
Schüttgutwagen mit hohen Bordwänden |
| high capacity freight wagon car, high capacity freight wagon |
Großraumgüterwagen |
| high capacity tank wagon car, high capacity tank wagon |
Großraumkesselwagen |
| high cube container |
Großvolumencontainer |
| high efficency propulsion |
Hochleistungsantrieb |
| high facing wall |
hohe Stirnwand |
| high frequency |
Hochfrequenz |
| high pressure |
Hochdruck |
| high speed multiple unit |
Hochgeschwindigkeitstriebzug |
| high speed train |
Hochgeschwindigkeitszug |
| high time |
Höchste Eisenbahn (im Sinne von eilig) |
| high voltage diode |
Hochspannungsdiode |
| highballing |
Zug stark beschleunigen |
| high-sided gondola, high sided wagon |
Hochbordwagen |
| high-speed traffic |
Hochgeschwindigkeitsverkehr |
| hobo |
Schwarzfahrer |
| hog (Slang, wörtlich: Mastschwein) |
Lok |
| holding siding |
Abstellgleis |
| holding sidings |
Abstellbahnhof |
| home signal, main signal |
Hauptsignal |
| hooded wagon |
Haubenwagen |
| hopper |
Schüttgutwagen |
| hopper bottom gondola |
Schüttgutwagen mit Bodenluken |
| horn signal |
Hornsignal |
| horse transport wagon |
Pferdetransportwagen |
| horsepower |
Pferdestärke (PS) |
| hot box |
Heißläufer |
| hot box detector |
Heißläufer-Ortungsgerät |
| hours of operation |
Betriebszeit |
| hub |
Nabe |
| humpyard signal |
Abdrücksignal |
| hydrodynamic drive |
hydrodynamischer Antrieb |
