ganger, track worker Gleisbauarbeiter
gangway bellows Faltenbalg
gantry crane Portalkran
gantry-style signal tower Reiterstellwerk
gauge Spurweite
gear, gear train Getriebe
gearbox unit Getriebeeinheit
genuine part Originalersatzteil
German army heavy duty transporter Schwerlasttransporter der Bundeswehr
German maglev Transrapid
German Railways Deutsche Bahn
German state railway Deutsche Reichsbahn
glass cabinet, showcase Vitrine
global map Übersichtsdarstellung
glue Klebstoff
gondola Offener Schüttgutwagen
gondola, open goods wagon offener Güterwagen
goods traffic Güterverkehr
grab iron Griffstange
grabber Greifer
grade crossing (us), level crossing (uk) Bahnübergang
gradient, grade Steigung
grate Feuerrost
grate Rost
gravity marshalling yard Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb
grid Gitter
grommet, washer Unterlegscheibe
grooved rail Rillenschiene
ground contact Erdungskontakt
guard rail Führungsschiene
guideline Richtlinie