C | Modellbahntechnik Aktuell

cab tender	Kabinentender
cable	Kabel
cable duct	Kabelkanal
cable reel	Kabelrolle
caboose, crew coach (Slang: buggy, bouncer, bobber, cabin, crummy, hack, palace)	Mannschaftswagen
caboose, guard's van	Güterzugbegleitwagen
ca-glue	Sekundenkleber
calling-on signal	Anrufzeichen
cap screw	Zylinderschraube
cape gauge	Kapspur
car floor, carriage floor	Wagenboden
car, vehicle	Fahrzeug
carbon brush	Kohlebürste
carbon fiber board (us)	Carbon-Platte
car-carrier wagon, car transport wagon	Autotransportwagen
cardan shaft	Kardankupplung
cardan shaft	Kardanwelle
care product	Pflegemittel
cargo weight	Ladegewicht
carriage body	Wagenkasten
carriage lettering, car inscription	Wagenaufschrift
carriage washing plant	Wagenwaschanlage
carriage working diagram, turnaround cycle, turn	Wagenumlauf
carrier	Transportgesellschaft
carrier truck pit	Rollbockgrube
carrying axle	Laufachse
carrying axle	Tragachse
case	Gehäuse
cast iron	Gusseisen
cast metal, die cast metal	Metalldruckguss
casting	Gussteil
catenary	Fahrleitung
catenary wire, overhead wire	Fahrdraht
catenary, overhead catenary wire	Oberleitung
cattle wagon	Kleinviehwagen
cattle-loading ramp	Viehverladerampe
caution signal	Vorsichtssignal
center coach	Mittelwagen
center motor	Mittelmotor
center rail	Mittelleiter
central	Zentrale
central station	Hauptbahnhof
centre entrance	Mitteleinstieg
centre platform	Mittelbahnsteig
change-of-gauge station	Spurwechselbahnhof
channel	Funkkanal
chassis, running gear	Fahrgestell,Gehäuse
check rail	Radlenker
children's compartment	Kinderabteil
chimney, smoke stack	Schlot, Schornstein
circuit	Schaltkreis
city	Innenstadt
city bus	Stadtbus
class, type	Baureihe
cleanser, detergent	Reinigungsmittel
clearance	Lichtraumprofil
clerestory roof	Mitteldach bei Personenwagen
clip	Klemme
clip, spring	Feder
close coupler	Kurzkupplung
close coupler motion link	Kurzkupplungskulisse
closure rail	Zwischenschiene
coach, car, carriage, wagon	Wagen
coal	Kohle
coal fuel firing	Kohlenfeuerung
coaling station, coaling facility	Bekohlungsanlage
coaling track	Bekohlungsgleis
cog traction	Zahnradbetrieb
cog-railroad (us), rack-railway (uk)	Zahnradbahn
cogwheel,toothed wheel	Zahnrad
coil spring	Schraubenfeder
coiled steel	Blechcoils
color (us), colour (uk)	Farbe
color-light signal	Lichtsignal
command	Befehl
communication system	Kommunikationssystem
commutator	Kollektor
commuter	Pendler
commuter train, shuttle train	Pendelzug
compartment	Abteil
compartment car, compartment carriage, compartment coach	Abteilwagen
compatibility, interoperability	Kompatibilität
complete train	Ganzzugverkehr
compound expansion	Verbundsystem (Dampflokomotiven)
compressed air	Druckluft
concrete sleeper, concrete tie	Betonschwelle
conductor	Leiterbahn
conductor rail	Strom führende Schiene
conductor rail	Stromschiene
conductor, guard	Schaffner
configuration varible	Konfigurationsvariable
connecting rod	Kurbelstange
connecting rod	Treibstange
connecting rod	Triebstange
connecting station	Umsteigebahnhof
connection	Anschluss
connection	Verbindung
connector pin	Anschlussstift
consulting	Beratung
container	Behälter
container	Container
container car, container wagon	Containertragwagen
container terminal	Containerbahnhof
container wagon	Behälterwagen
control dial	Drehregler
control key, function key	Funktionstaste
conversion	Konvertierung
converter	Wandler
cooling system	Kühlanlage
cooper	Kupfer
corner fitting	Eckbeschlag
corridor connection	Faltenbalgübergang
corridor train	Durchgangszug
couchette coach	Liegewagen
counterweight	Gegengewicht
coupled axle	Kuppelachse
coupler	Hakenkupplung
coupler pocket	Kupplungsaufnahme
coupler pocket	Kupplungsschacht
coupler, knuckles	Klauen-Kupplung
coupling module	Verbindungsbaugruppe
coupling rod	Kuppelstange
coupling slack	Kupplungspiel
coupling, coupler	Kupplung
cover	Abdeckung
cover plate	Abdeckplatte
coverage	Reichweite
covered hopper	gedeckter Schüttgutwagen
crane	Kran
critter	Schienenkuli
crosshead	Kreuzkopf
crossing	Querung
cross-over signal	Gleiswechselanzeiger
cross-sill, sleeper, tie	Eisenbahnschwelle
current	Strom
current consumption	Stromverbrauch
curve radius	Bogenradius
curve radius	Kurvenradius
curve, bend	Bogen
curve, bend	Kurve
curved rail	Gekrümmte Schiene
curved track	gebogenes Gleis
curved track	Gleisbogen
customized model (us)	Modell nach Kundenwunsch
cut-off-wheel	Trennscheibe
cylinder	Zylinder
cylindrical boiler barrel	Langkessel