backlight, background lightning Hintergrundbeleuchtung
back-up battery Pufferbatterie
backward compatible rückwärtskompatibel
bag with accessoires Zurüstbeutel
baggage coach, luggage van, luggage wagon Gepäckwagen
ball bearing Kugellager
ballast Schotter
ballast hopper wagon Schotterwagen
ballast, track bed Bettung
ballasted track Schotterfahrbahn
bank, banking, cant Überhöhung
banking engine, helper engine Schiebelok
barrel, ton, tub Tonne
barrel-shaped roof Tonnendach
bascule bridge Klappbrücke mit Ausgleichsgewicht
bath-tub tender, tub-style tender Wannentender
battery box Batteriekasten
battery switch Akkuweiche
beer wagon Bierwagen
begin signal Anfangtafel
bell and whistle boards Läute- und Pfeiftafeln
bell board Läutetafel
bevel helical gearbox Kegelstirnradgetriebe
bibelot, toy Spielzeug
big wheel Schneeschleuder
bimodal traffic kombinierter Verkehr
bit rate Bitrate
blade of turnout Weichenzunge
block brake, shoe brake Klotzbremse
block section Blockabschnitt
block signal Blocksignal
blocking signal Sperrsignal
blower Hilfsbläser
board, printed circuit board Platine
bogie (uk), truck (us) Drehgestell
bogie equipped vehicle Drehgestellfahrzeug
bogie side frame Drehgestellblende
boiler Kessel
boiler ring Kesselring
bolster Querträger
bolster frame Querträger am Rahmen
bolster truck Querträger des Drehgestells
bolt, screw Schraube
booking office, ticket office Fahrkartenschalter
boom Kranausleger
boom car, flatcar Flachwagen
booster Verstärker
box type tender Kastentender
box, case Kasten, Kiste
boxcar geschlossener Güterwagen
boxcar, covered van gedeckter Güterwagen
brake retardation Bremsverzögerung
brake shoe Bremsbacke
brake shoe Bremsklotz
brake wheel Bremsrad
brake, bracket Bremse
brakeman (us), brakesman (uk) Bremser
brakeman's cab Bremserhaus
brakeman's cab Bremserhaus
brakeman's platform Bremserbühne
braking distance Bremsweg
branch line Lokalbahn
branch line Nebenbahn
branch terminal line Stichbahn
brass Messing
breakdown crane Kranwagen
bridge Brücke
bright boy Reinigungskissen
broad gauge Breitspur
brush Bürste
brush plate, motor shield Motorschild
buffer Puffer
buffet car Bistrowagen
building instructions Bauanleitung
built-up board Tischlerplatte
bulge Wulst
bulk transport Schüttguttransport
bumper Gleisabschluss, hochgebogenes Endgleis
bumper post, buffer stop, bumper Prellbock
bungee, rubber band Gummiseil
bus shelter, tram shelter (uk) Wartehäuschen
bus station Busbahnhof
butterfly nut Flügelmutter