| Zahlen |
numbers |
| Zahlendekor |
number decal |
| Zahnrad |
cogwheel,toothed wheel |
| Zahnradbahn |
cog-railroad (us), rack-railway (uk) |
| Zahnradbetrieb |
cog traction |
| Zahnradlokomotive |
rack locomotive |
| Zahnstange |
rack |
| Zahnstocher |
tooth pick |
| Zange |
pliers |
| Zeitplan |
schedule |
| Zeitschrift |
publication |
| Zeitverzögerung |
time delay |
| Zener-Diode |
zener diode |
| Zentrale Betriebsleitung |
centralized traffic control (engl.) |
| Zentrale |
central |
| ziehen |
to haul |
| Ziel |
destination, target, goal |
| Zielanzeiger |
destination indicator |
| Zielbahnhof |
destination station |
| Zielbereich (Motorleistung) |
target area |
| Zubehör |
accessory |
| Zubehör-Decoder |
accessory decoder, stationary decoder |
| Zubehör-Decoder |
accessory decoders |
| Zubehörpaket |
accessory pack |
| Zuckerrohrbahn |
sugarcane railway |
| zufällige Reihenfolge |
random order |
| Zufallszahlengenerator |
random number generator |
| Zug stark beschleunigen |
highballing |
| Zug |
train |
| Zugabfahrtstafel |
train departure indicator |
| Zugabstand |
distance between trains |
| Zugänglichkeit |
accessibility |
| Zuganzeiger |
train service indicator |
| Zugbeeinflussung |
automatic train control |
| Zugbegleiter |
train guard, convoy man |
| Zugbeleuchtung |
train lighting |
| zugbetätigt |
train-actuated |
| Zugbildung |
marshalling |
| Zugbündel |
set of trains |
| Zugentlastung |
strain relief |
| Zugfahrzeug |
drawing vehicle |
| Zugführer |
train conductor, chief guard |
| Zughaken |
draw-bar, draw-hook, coupling hook |
| Zugkraft |
attraction, driving power, traction force, tractive effort, tractive power |
| Zugkreuzung |
train crossing |
| Zuglänge |
train length |
| Zuglaufschild |
train destination plate, train destination sign |
| Zugpackung |
model train set, train pack |
| Zugschlussscheibe |
tail end indicator |
| Zugverband |
trainset, block train |
| Zugzielanzeiger |
destination display |
| Zurüstbeutel |
bag with accessoires |
| Zurüstteile |
accessoires, extra parts |
| zusammensetzen |
assemble |
| Zuverlässigkeit |
reliability |
| zweigleisige Strecke |
double-track line |
| Zweilicht-Spitzensignal |
dual light top signal |
| Zweischienensystem |
two rail system |
| Zweiwagenzug |
2-car trainset |
| Zwergsignal |
dwarf signal, ground signal |
| Zwillingsschiene |
twin rail, double rail |
| Zwischenschiene |
closure rail |
| Zwischenwagen |
intermediate car |
| Zylinder |
cylinder |
| Zylinderschraube |
cap screw |
