| Packung |
pack, set |
| Palette |
pallet |
| Papierausdruck |
hard-copy |
| Patina |
patina |
| Pendelzug |
commuter train, shuttle train |
| Pendler |
commuter |
| Permanentfeld, Permanentmagnet |
permanet magnet field |
| personalloser Automatikbetrieb |
manless train operation |
| Personenbeförderung |
passenger transport, passenger accommodation |
| Personenfernverkehr |
long-distance passenger transport |
| Personennahverkehr |
local, mass passenger transport |
| Personenwagen |
passenger carriage, passenger coach, passenger car |
| Personenzug |
passenger train |
| Personenzuglokomotive |
passenger locomotive |
| Personenzug-Tenderlokomotive |
passenger tank locomotive |
| Pfeife |
whistle |
| Pfeiftafel |
whistle board |
| Pferdestärke (PS) |
horsepower |
| Pferdetransportwagen |
horse transport wagon |
| Pflegemittel |
care product |
| Pilzkontakt |
fungiform contact |
| Plane |
awning |
| Planenverdeck |
tarpaulin top |
| Planewagen |
sheeted car, sheeted wagon, coach with awning |
| planmäßig haltende Züge |
regular stopping trains |
| Planungssoftware |
planning software |
| Platine |
board, printed circuit board |
| Plattform |
platform, verandah |
| Polyesterharz |
polyester resin |
| Portalkran |
gantry crane |
| Postwagen |
mail car, post coach |
| Prellbock |
bumper post, buffer stop, bumper |
| Pressspanplatte |
particle board |
| Privatbahn |
privately owned railroad |
| Privatgleisanschluß |
private siding |
| Probefahrt |
test run |
| Produktionsstätte |
production facility |
| Produktübersicht |
product overview |
| Programm |
software |
| Programmaktualisierung |
software-update |
| Programmierung auf Hauptgleis |
programming on the main |
| Programmierung |
programming |
| Puffer |
buffer |
| Pufferbatterie |
back-up battery |
| Punktkontakt |
point contact |
