Lack finish, paint, lacquer
Lackierung varnish, paintwork
Ladeeinheit loading unit
Ladegewicht cargo weight
Ladegleis loading track
Ladekapazität load capacity
Ladelänge loading length
Lademaß loading gauge
Landschaftsgestaltung landscaping, landscape architecture
Landwirtschaftsbahn farm railway
Länge über Puffer (LüP) length over buffers
Langkessel cylindrical boiler barrel
Langlauftender long-distance tender
Langsamfahrsignal speed limit signal
Langsamfahrstelle speed restriction section
Langsamfahrt slow approach
Längsseite long side
Lastenheft tender specifications
Laufachse carrying axle
Laufkranz wheel tread
Laufradsatz trailing wheelset
Laufsteg auf Waggondach roofwalk
Laufwerk running gear
Läute- und Pfeiftafeln bell and whistle boards
Läutetafel bell board
Leerfahrt light running
Leergewicht tare weight
Leiterbahn conductor
Lenkachsen steering axles
Leuchtdiode light emitting diode
Lexikon encyclopedia
Lichtraum track clearance
Lichtraumprofil clearance
Lichtsignal color-light signal
Lichtsignalbeeinflussung traffic light preemption
Liegewagen couchette coach
Linksweiche left-hand turnout, left-hand switch
Litze stranded wire
Lok hog (Slang, wörtlich: Mastschwein)
Lokalbahn branch line
Lokführer engine driver, engineer (scherzhaft: hogmaster, hogger)
Lokgehäuse locomotive body, locomotive shell
Lok-Nr. loco-no.
Lokomotiv-Chassis, Lokomotiv-Rahmen locomotive’s frame
Lokomotive engine (us), locomotive
Lokomotivkessel locomotive boiler
Lokschuppen engine shed
Lore tipper wagon
lösungsmittelfrei solvent-free
löten soldering
Lötstation soldering station
Lüfter fan
Luftbehälter air reservoir
Luftbremse air-brake
Luft-Kompressor air compressor
Luftkühlung air cooling