galvanisch isolierte Stromversorgung floating supply
Ganzzugverkehr complete train
Gattungsschild type-plate
gebogenes Gleis curved track
gedeckter Güterwagen boxcar, covered van
gedeckter Schüttgutwagen covered hopper
Gefälle incline
Gegengewicht counterweight
Gehäuse case
Geisterwagen ghost car
Gekrümmte Schiene curved rail
Gelenklokomotive articulated locomotive
Gepäck luggage, baggage
Gepäckabteil luggage compartment
Gepäckwagen baggage coach, luggage van, luggage wagon
Gerätewagen equipment car, tool van
Geringes Platzangebot limited space location
Gesamthöhe total hight
Gesamtlänge total lenght
geschlossener Güterwagen boxcar
Geschwindigkeit speed, velocity
Geschwindigkeitsanzeiger speed indicator
Geschwindigkeitsbegrenzung speed limit
Geschwindigkeitsregler speed controller
Geschwindigkeitstafel speed limit signal
Geschwindigkeitsvoranzeiger advance speed limit signal
Gestänge side rods
gestanzt die cut
Gestell rack
Gestellbauweise rack mounting
Getriebe gear, gear train
Getriebeeinheit gearbox unit
Getriebewelle drive shaft
Gewicht weight
Gewindebohrer tap
Gießform, Abdruck mould
Gießharz resin, cast resin
Gitter grid
Gleichrichter rectifier
Gleichstrombahn DC railway
Gleichstromfahrbetrieb DC traction for trains
Gleis mit Bettung All in one track
Gleis line, track
Gleisabschluss, hochgebogenes Endgleis bumper
Gleisabstand track spacing
Gleisachse track axis
Gleisanlage trackage
Gleisanschluss rail connection
Gleisbau trackwork
Gleisbauarbeiter ganger, track worker
Gleisbaustelle rail work
Gleisbettung road bed, track bed
Gleisbogen curved track
Gleisbremse rail brake
Gleisbrücke rail bridge
Gleisdreieck triangular junction
Gleise altern painting tracks, wethering rails
Gleismessfahrzeug track recording vehicle
Gleisoberbau track bed structure
Gleisplan track layout
Gleissperre scotch block
Gleisstromkreis track circuit
Gleiswaage track weighbridge
Gleiswechselanzeiger cross-over signal
Gleiswendel track helix
Gleiszange rail knipper, track cutter
Gleitkommazahl floating-point number
Gliederzug articulated train
Glühlampe light bulp
Greifer grabber
Grenzzeichen shunting limit signal
Griff handle
Griffstange grab iron
Größe size
Großraumgüterwagen high capacity freight wagon car, high capacity freight wagon
Großraumkesselwagen high capacity tank wagon car, high capacity tank wagon
Großvolumencontainer high cube container
Grubenbahn mining railroad
Grundierung primer
Gummiseil bungee, rubber band
Gummiwulst sprung rubber bulge
Gussdrehgestell die cast metal bogie
Gusseisen cast iron
Gussmetall die cast metal
Gussteil casting
Güterbahnhof freight depot, freight yard
Güterfernverkehr long-distance haulage
Güterrampe freight platform
Güterschuppen freight shed
Güterverkehr goods traffic
Güterverkehrszentrum freight village
Güterwagen freight car, freight wagon, goods wagon
Güterzug freight train, goods train
Güterzugbegleitwagen caboose, guard’s van
Güterzuglokomotive freight locomotive