| Fahrbetrieb |
train operation |
| Fahrdienst |
rail service |
| Fahrdraht |
catenary wire, overhead wire |
| Fahreigenschaften |
driving characteristics |
| Fahrerlaubnis |
track warrant |
| Fahrgast |
passenger |
| Fahrgerät |
throttle |
| Fahrgeschwindigkeit |
driving speed |
| Fahrgestell,Gehäuse |
chassis, running gear |
| Fahrkarte |
ticket |
| Fahrkartenschalter |
booking office, ticket office |
| Fahrkopf der Schiene |
head of the rail |
| Fahrleitung |
catenary |
| fahrleitungsabhängige Bremse |
electro dynamic braking dependent of line supply |
| Fahrplan |
timetable, schedule |
| Fahrpult |
driver's console |
| Fahrstraße |
pre-set route |
| Fahrstraße |
route, pre-set route |
| Fahrstufe |
regulating notch, regulating step, running step |
| Fahrt abzweigend |
proceed diverging route |
| Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung |
slow approach |
| Fahrt frei |
approach |
| Fahrt für Rangierfahrten |
approach for shunt movements |
| Fahrt geradeaus |
proceed tangent route |
| Fahrtrichtung |
direction of traffic, direction of travel |
| Fahrtrichtungsanzeiger |
route-indicating signal |
| Fahrtrichtungsschalter |
reverse unit |
| Fahrtsignal |
proceed signal |
| Fahrweg |
roadway |
| Fahrwerk |
driving and coupled axles |
| Fahrzeit |
time of travel |
| Fahrzeug |
car, vehicle |
| Fahrzeugausrüstung |
vehicle equipment |
| Fahrzeugrahmen |
frame |
| Faltenbalg |
gangway bellows |
| Faltenbalgübergang |
corridor connection |
| Farbe |
color (us), colour (uk) |
| Feder |
clip, spring |
| Fehlercode |
error code |
| Feldbahn |
industrial railway (uk), industrial railroad (us) |
| Feldmagnet |
field magnet |
| Feldspule |
field |
| Fenster |
window |
| Fernschnellzug |
long distance fast train |
| Fernsteuerung |
remote control |
| Fernzug |
long-distance train, main-line train |
| Fertigungstolerenz |
production tolerance |
| Feuerbüchse, Feuerkammer |
fire box |
| Feuerrost |
grate |
| Flachdach |
flat roof |
| Flachstelle |
flat spot |
| Flachwagen |
boom car, flatcar |
| Flachwagen |
flat car |
| Flügelmutter |
butterfly nut |
| Flügelsignal |
semaphore signal |
| Formatfehler |
format error |
| Formsignal |
mechanical signal, semaphore signal |
| Formular, Eingabemaske |
form |
| Freilaufdiode |
free-wheeling diode |
| Frontplatte |
front plate |
| Führerstand |
driver's cab |
| Führerstandbeleuchtung |
driver's compartment lighting |
| Führungsschiene |
guard rail |
| Funkenfänger |
spark catcher, spark arrester |
| Funkkanal |
channel |
| Funktionsausgang |
function output |
| Funktionsbaustein |
function block |
| Funktionstaste |
control key, function key |
| Funkuhr |
radio clock |
