| Bahn |
railway, railroad |
| Bahnabzweigung |
rail junction |
| Bahnanlagen |
railway equipment, railway facilities |
| Bahnanschluss |
rail connection |
| Bahnbetriebswerk |
depot |
| Bahndamm |
embankment |
| Bahndienstwagen |
maintenance car |
| Bahnelektrifizierung |
railway electrification |
| Bahnfracht |
rail carriage, railway freight |
| Bahngesellschaft |
railway company |
| Bahnhof |
train station, railway station |
| Bahnhofsmission |
railway mission |
| Bahnhofsvorplatz |
station forecourt |
| Bahnkörper |
roadbed |
| Bahnlinie |
railway line |
| Bahnreisen |
rail travel |
| Bahnschwelle |
tie, railroad tie (us) |
| Bahnsteig |
platform |
| Bahnsteiggleis |
platform line, station track |
| Bahnsteigkante |
platform edge |
| Bahnstrecke |
railway line |
| Bahnstromversorgung |
traction power supply |
| Bahntransport |
rail transport |
| Bahnübergang |
grade crossing (us), level crossing (uk) |
| Bahnunterführung |
railway underpass |
| Batterie |
primary battery |
| Batteriekasten |
battery box |
| Bauanleitung |
building instructions |
| Bauart |
model, type |
| Baugröße |
scale |
| Baureihe |
class, type |
| Bausatz |
kit |
| Bedarfszug |
variotrain |
| Bedieneinheit |
service unit |
| Befehl |
command |
| Befestigung |
fastening |
| Begrenzer-Diode |
threshold diode |
| Behälter |
container |
| Behälterwagen |
container wagon |
| Beimann auf Diesellok |
Fireman |
| Beiwagen |
trailer |
| Bekohlungsanlage |
coaling station, coaling facility |
| Bekohlungsgleis |
coaling track |
| Beladeeinrichtung |
loading installation |
| Beleuchtung |
lighting |
| Benutzeroberfläche |
user interface |
| Beratung |
consulting |
| Bergbahn |
mountain railway |
| Bergbau |
mining |
| berührungsempfindlicher Bildschirm |
Touchpanel |
| Besandungsanlage |
sand store |
| Beschleunigungsanzeiger |
acceleration signal |
| Beschreibung |
description |
| Beschriftung |
lettering, labelling |
| Besetzsignal |
track occupied indicator |
| Bestimmungsbahnhof |
destination station |
| Bestimmungsort |
destination |
| Betonschwelle |
concrete sleeper, concrete tie |
| Betrieb |
operation |
| Betriebsart |
operating mode |
| Betriebshof, Betriebswerk |
depot |
| Betriebskosten |
operating costs |
| Betriebsnummer |
Roadnumber |
| Betriebsnummern |
fleet numbers |
| Betriebssicherheit |
operational safety |
| Betriebsstörung |
disruption in operation |
| Betriebssystem |
operating system |
| Betriebszeit |
hours of operation |
| Bettung |
ballast, track bed |
| Bettung |
road bed |
| Bezeichnungsschild |
nameplate |
| Bierwagen |
beer wagon |
| Bildschirm |
display, terminal |
| Bimmelbahn, Bummelfahrt |
train excursion |
| Bistrowagen |
buffet car |
| Bitrate |
bit rate |
| Blech |
sheet metal |
| Blechcoils |
coiled steel |
| Blickkontakt |
eye contact |
| Blindwelle |
jackshaft |
| Blinklicht |
flashing light |
| Blinklichtsignal |
flashing signal |
| Blockabschnitt |
block section |
| Blocksignal |
block signal |
| Bogen |
curve, bend |
| Bogenradius |
curve radius |
| Bogenweiche |
point, switch |
| Bohrer |
drill |
| Bohrung |
drill hole |
| Bordkamera |
on-board camera |
| Bordrestaurant |
on-board restaurant |
| Brandmelder |
fire alarm |
| Breitspur |
wide gauge (us), broad gauge (uk) |
| Bremsbacke |
brake shoe |
| Bremse anlegen |
to apply brake |
| Bremse |
brake, bracket |
| Bremser |
brakeman (us), brakesman (uk) |
| Bremserbühne |
brakeman's platform |
| Bremserhaus |
brakeman’s cab |
| Bremserhaus |
brakeman's cab |
| Bremsklotz |
brake shoe |
| Bremsrad |
brake wheel |
| Bremsverzögerung |
brake retardation |
| Bremsweg |
braking distance |
| Brücke |
bridge |
| Buchse |
socket |
| Bügel absenken |
pantograph down |
| Bügel anheben |
pantograph up |
| Bügelkupplung |
loop and hook coupler |
| Bürste |
brush |
| Busbahnhof |
bus station |
