| landscape format |
Querformat |
| landscaping, landscape architecture |
Landschaftsgestaltung |
| latch, snap Tab |
Rastnase, Rasthaken |
| Layout |
Anlage |
| leading axles, leading truck |
Vorlaufachsen |
| left-hand turnout, left-hand switch |
Linksweiche |
| length over buffers |
Länge über Puffer (LüP) |
| lengthman, lineman, track worker |
Streckengeher |
| lettering, labelling |
Beschriftung |
| lever |
Hebel |
| lever |
Hebelarm |
| lidded gondola |
Klappdeckelwagen |
| lifting jack |
Hebebock |
| light bulp |
Glühlampe |
| light emitting diode |
Leuchtdiode |
| light rail motor unit |
Stadtbahntriebwagen |
| light rail system, city railway |
Stadtbahn |
| light rail vehicle |
Stadtbahnfahrzeug |
| light rail vehicles |
Straßen- und Stadtbahnfahrzeuge |
| light running |
Leerfahrt |
| lighting |
Beleuchtung |
| limited edition, special edition |
Sonderserie |
| limit-of-shunt board |
Rangierhalttafel |
| line with steep gradients |
Steilstrecke |
| line, track |
Gleis |
| load capacity |
Ladekapazität |
| loading gauge |
Lademaß |
| loading installation |
Beladeeinrichtung |
| loading length |
Ladelänge |
| loading track |
Ladegleis |
| loading unit |
Ladeeinheit |
| local passenger coach |
Nahverkehrswagen |
| local passenger train |
Nahverkehrszug |
| local public transport |
öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) |
| local traffic, mass transit |
Nahverkehr |
| local, mass passenger transport |
Personennahverkehr |
| locomotive body, locomotive shell |
Lokgehäuse |
| locomotive boiler |
Lokomotivkessel |
| locomotive changing point |
Wechselbahnhof |
| locomotive's frame |
Lokomotiv-Chassis, Lokomotiv-Rahmen |
| loco-no. |
Lok-Nr. |
| logging locomotive |
Waldbahnlokomotive |
| logging railroad |
Waldbahn |
| long distance fast train |
Fernschnellzug |
| long side |
Längsseite |
| long-distance haulage |
Güterfernverkehr |
| long-distance passenger transport |
Personenfernverkehr |
| long-distance tender |
Langlauftender |
| long-distance train, main-line train |
Fernzug |
| loop and hook coupler |
Bügelkupplung |
| loop line |
Umfahrungsgleis |
| low board gondola |
Schüttgutwagen mit niedrigen Bordwänden |
| low current, low voltage |
Schwachstrom |
| low floor tram |
Niederflurstraßenbahn |
| low floor tramcar |
Niederflurstraßenbahnwagen |
| low loader wagon |
Niederflurgüterwagen |
| low pressure |
Niederdruck |
| low sided wagon, low sided car |
Niederbordwagen |
| low voltage |
Niederspannung |
| low-loader wagon, depressed center, flat car |
Tiefladewagen |
| low-profile track |
Niedrigprofilschiene |
| luggage compartment |
Gepäckabteil |
| luggage, baggage |
Gepäck |
