| Abdeckplatte |
cover plate |
| Abdeckung |
cover |
| Abdrücksignal |
humpyard signal |
| Abfahrauftrag, Abfahrbefehl |
order to depart |
| Abfahrsignal |
starting signal |
| Abfahrt |
departure |
| Abfahrtsbahnsteig |
departure platform, out-track platform |
| Abfahrtsfahrplan |
departure schedule |
| Abfahrtsgleis |
departure track, departure platform |
| Abfahrtstafel |
departure board |
| Abfahrtszeit |
departure time |
| Abgangsbahnhof |
departure station |
| Ablaufberg |
marshalling hump |
| Ablaufsteuerung |
sequence control |
| Abmessungen |
measurement, dimension |
| Abstellbahnhof |
holding sidings |
| Abstellgleis |
holding siding |
| Abtastverfahren |
sampling method |
| Abteil |
compartment |
| Abteilwagen |
compartment car, compartment carriage, compartment coach |
| Abziehbild, Nassschiebebild |
decal |
| Abzweigbahnhof |
junction station |
| Abzweigstelle |
junction |
| Achsabstand |
wheel base |
| Achse |
axle |
| Achsfolge |
wheel arrangement |
| Achslager |
axle bearing |
| Achslager |
axle box, axle bearing |
| Achsstand |
wheelbase |
| Adressieren |
addressing |
| Akku |
rechargeable battery |
| Akkuweiche |
battery switch |
| Akustisches Signal |
audible signal |
| Alterung |
aging, wheatering |
| altes Modell |
vintage |
| Andreaskreuz |
St. Andrew’s cross (uk), level crossing sign (us) |
| Anfahrbeschleunigung |
starting acceleration |
| Anfahrzugkraft |
tractive effort on starting |
| Anfangspackung |
train set |
| Anfangtafel |
begin signal |
| Anker (am Modellbahnmotor) |
armature |
| Ankunft |
arrival |
| Ankunftbahnsteig |
arrival platform |
| Ankunftsfahrplan |
arrival schedule |
| Ankunftstafel |
arrival board |
| Anlage |
Layout |
| Anrufzeichen |
calling-on signal |
| Ansagegerät |
public address unit, PA unit |
| Anschluss, Anreihklemme |
terminal |
| Anschluss |
connection |
| Anschlussklemme |
feeder clip |
| Anschlussstift |
connector pin |
| antiparallele Diode |
antiparallel diode |
| Antrieb |
drive |
| Antriebsrad |
driven wheel |
| Antriebssteuergerät |
drive controller |
| Anwenderprogramm |
user program |
| Asynchronmotor |
asynchronous (traction) motor |
| auffahrbare Weiche |
trailable points |
| Auffahrrampe |
ramp |
| aufgleisen |
to rerail |
| Aufgleisgerät |
rerailer |
| Aufgleishilfe |
wheel re-tracker |
| Auflösung |
resolution |
| Aufschrift |
inscription |
| Ausbesserungwerk |
repair workshop |
| Ausfahrsignal |
exit signal |
| Ausfall |
failure, outage |
| Ausfallrate |
failure rate |
| Ausgangsleistung |
output power |
| Auslastung |
utilization |
| Auslieferung |
delivery |
| Ausrüstung |
technical equipment |
| Ausschaltsignal |
shutdown signal, switch-off signal |
| Aussenbogenweiche |
turnout with contra-flexive curve, wye turnout |
| Aussengewinde |
male thread |
| Ausstellungswagen |
exhibition coach |
| Austauschachse |
exchangeable axle |
| authenthische Farbgebung und Bedruckung |
Authentic Paint and Lettering |
| Automatikbetrieb |
automated operation |
| Automatikkupplung |
automatic coupling |
| Automatische Polaritätsumschaltung |
automatic reversing |
| automatischer Streckenblock |
automatic block signal |
| Automatisierte Relaisblockstelle |
automated relay signal with transmission system |
| Autotransportwagen |
car-carrier wagon, car transport wagon |
| Autoverladerampe |
road vehicle loading ramp |
